DO YOU KNOW WHAT IT MEANS TO MISS NEW ORLEANS ?

di Vincenzo Grande

E' una canzone per chi ama il jazz, non per la sua struttura,non per il suo ritmo,ma puramente per l'atmosfera che riesce a creare per chi ama questa musica e la sua citta' natale, New Orleans.
E nelle sue parole c'e' la citta' ai tempi d'oro del jazz, le sue strade con il quartiere francese, i suoi parchi che profumano di magnolie, il "pigro" Missisippi , le canne da zucchero sui cui rami cantano gli uccelli, i motivi creoli che si sentono in lontananza e ne riempiono l'aria.
Doveva davvero essere una grande emozione vivere in quella citta' ai tempi della nascita del jazz, ed e' un'emozione che ogni amante del jazz all'inizio della sua passione spesso cerca di immaginarsi per viverla nella fantasia,per calarsi nei panni di chi ascoltava quelle musiche a quei tempi, o di chi le suonava.
Cosi' capiamo molto bene il significato del titolo,con cui una persona lontana domanda se sappiamo cosa significa sentire la mancanza di New Orleans, con tutto quel mondo, che, unitamente alla mancanza di un lui o una lei, un amore, con cui si conclude la canzone, crea una struggente nostalgia.
La canzone e' cantata per la prima volta nel film "New Orleans" (in Italia La citta' del jazz) del 1947,pessima pellicola e al contempo straordinario documento in cui appaiono tanti grandi del jazz. La canta una Billie Holiday con un sound ispirato e lieve, un inno al jazz se vogliamo, che verra' ripreso da mille musicisti compreso naturalmente Louis Armstrong, che nella versione del film suona mentre Billie canta. Ma per un appassionato della musica della citta' del delta ascoltarla da qualunque musicista significa un' emozione sicura tutte le volte.